鹿児島弁で喋ってよー

 先日のツールドおおすみの前夜、我々ブロガーサイクリストは串良の某ホテルで宴会をしていました。

 

私とすいすいさん、風さんと鹿児島県人が3人も揃ったのでバリバリの鹿児島弁会話が聞けると思ったイヨッキュさん。

　　　　　「鹿児島弁で喋ってみてくださいよ」 

 

と要望されたのですが既に我々は鹿児島弁で喋っていたのですが・・・。ＴＶの幕末もので観るような 「そうでごわす」とか「じゃっどん」「おいどんは」とか期待していたみたいですが今普通にそういう言葉を使う方は稀。 

　　今はイントネーションだけなんですよね。単語は標準語に近くなっています。でも鹿児島の離島や地方の方ではまだ昔の言葉に近いものがありますけどね。南薩を周って地元のおじいいさんやおばあさんを捉まえて会話するとそういうものを味わえるかもしれないですよ。